初chū三sān日rì急jí雨yǔ湖hú山shān云yún气qì初chū霁jì楼lóu居jū佳jiā甚shén--韩hán淲biāo
雨yǔ后hòu见jiàn云yún山shān，，家jiā林lín恨hèn未wèi还hái。。人rén生shēng何hé自zì苦kǔ，，身shēn老lǎo定dìng谁shuí閒xián。。
溶róng泄xiè平píng输shū处chù，，纵zòng横héng罗luó列liè间jiān。。幽yōu幽yōu清qīng润rùn气qì，，楼lóu迥jiǒng自zì怡yí颜yán。。
初三日急雨湖山云气初霁楼居佳甚。宋代。韩淲。 雨后见云山，家林恨未还。人生何自苦，身老定谁閒。溶泄平输处，纵横罗列间。幽幽清润气，楼迥自怡颜。