效xiào老lǎo杜dù出chū塞sāi九jiǔ首shǒu其qí四sì--曹cáo文wén晦huì
北běi风fēng吹chuī沙shā尘chén，，四sì野yě寒hán日rì昏hūn。。忍rěn闻wén落luò梅méi曲qū，，欲yù断duàn征zhēng人rén魂hún。。
三sān箭jiàn无wú日rì发fā，，万wàn灶zào空kōng云yún屯tún。。我wǒ欲yù砍kǎn虏lǔ营yíng，，未wèi闻wén主zhǔ将jiāng言yán。。
效老杜出塞九首 其四。元代。曹文晦。 北风吹沙尘，四野寒日昏。忍闻落梅曲，欲断征人魂。三箭无日发，万灶空云屯。我欲砍虏营，未闻主将言。